1 00:00:34,523 --> 00:00:37,423 ماذا يحدث هنا؟ - العودة إلى الداخل، سيدتي. 2 00:00:37,523 --> 00:00:39,524 هل نحن في خطر؟ 3 00:00:51,126 --> 00:00:53,647 قد يعرف المشتبه به نحن قادمون. 4 00:01:02,288 --> 00:01:04,269 تحرك، تحرك! 5 00:01:04,369 --> 00:01:08,070 واضح! - واضح! 6 00:01:19,212 --> 00:01:21,212 واضح! 7 00:01:31,535 --> 00:01:33,535 سيدي، عليك أن ترى هذا. 8 00:01:50,458 --> 00:01:51,799 يسوع، ميرفي! 9 00:01:51,899 --> 00:01:54,459 آسف، اعتقدت لقد كانت... قطة. 10 00:02:08,582 --> 00:02:10,583 شكرا لك، مايسي. 11 00:02:22,705 --> 00:02:24,566 انا بحاجه للذهاب. 12 00:02:24,666 --> 00:02:27,666 من فضلك، لا تفعل ذلك. 13 00:06:29,996 --> 00:06:32,597 من فضلك، لا تفعل ذلك. لو سمحت. 14 00:06:33,277 --> 00:06:35,378 لا تفعل ماذا؟ 15 00:06:35,478 --> 00:06:38,998 من فضلك لا تطردني. من فضلك، أنا بحاجة إلى هذه الوظيفة. 16 00:06:39,758 --> 00:06:42,139 حسنًا، إذا كان عليك طرد شخص ما، 17 00:06:42,239 --> 00:06:44,679 إذا كان عليك ذلك، النار اللعينة تيمونين. 18 00:06:45,200 --> 00:06:47,580 إنه خائف من السرعة والمطر. 19 00:06:47,680 --> 00:06:50,321 هل كان تيمونين يسرق؟ اختبار الإطارات من هنا؟ 20 00:06:53,961 --> 00:06:55,962 لا أعرف. هل لديه؟ 21 00:06:58,362 --> 00:07:01,683 شخص ما لديه. الإطارات التي تم اختبارها، كميات منها. 22 00:07:03,923 --> 00:07:05,424 أوه. 23 00:07:05,524 --> 00:07:08,964 أنظر، أنا لا... أنا لا أريد أن أكون الفئران. 24 00:07:09,725 --> 00:07:11,865 أنا لست فأرًا، حسنًا. 25 00:07:11,965 --> 00:07:15,106 ولكن يبدو وكأنه شيء ما تيمونين يمكن أن يفعل، 26 00:07:15,206 --> 00:07:17,446 إنه ذلك النوع من الرجال، كما قلت. 27 00:07:24,448 --> 00:07:26,728 قيل لي يمكنك التحدث باللغة السويدية. 28 00:07:28,569 --> 00:07:30,569 نعم. لماذا؟ 29 00:24:59,306 --> 00:25:03,527 لماذا يحدق الطفل بي؟ - أوه، هذا هو السانتيري. 30 00:25:03,627 --> 00:25:04,888 إنه ليس مجرد طفل. 31 00:25:04,988 --> 00:25:08,388 نحن نستخدمه as a mobile lie detector. 32 00:25:09,348 --> 00:25:12,249 لذلك السبب لهذا المؤتمر هو 33 00:25:12,349 --> 00:25:14,570 يا رفاق للتركيز عليها 34 00:25:14,670 --> 00:25:17,810 هذا المذنب الالتفافي و... - مقارنة البيانات. 35 00:25:17,910 --> 00:25:19,171 قبل عام قيل ذلك 36 00:25:19,271 --> 00:25:21,291 المذنب سوف تمر على الأرض بسلام. 37 00:25:21,391 --> 00:25:24,532 أوه نعم، نحن نناقش فقط التفاصيل الصغيرة هنا، 38 00:25:24,632 --> 00:25:28,272 مثل دوران المذنب، تكوينها، الشكل الدقيق. 39 00:25:29,713 --> 00:25:31,493 كما تعلمون، الأقرب سوف يأتي إلى الأرض 40 00:25:31,593 --> 00:25:33,093 هو في الأيام القليلة المقبلة. 41 00:25:33,193 --> 00:25:37,274 الآن هو على بعد 1.5 مليون كيلومتر. 42 00:25:38,314 --> 00:25:41,315 هذا أربع مرات أبعد من القمر. 43 00:25:42,715 --> 00:25:45,296 فهمت أن هذا المذنب 44 00:25:45,396 --> 00:25:47,896 لقد كان هنا من قبل، منذ 5000 سنة. 45 00:25:47,996 --> 00:25:50,737 نعم، حسنا كل المذنبات لقد كنت هنا من قبل. 46 00:25:50,837 --> 00:25:53,578 كما تعلمون، أنها تدور بطبيعتها. 47 00:25:53,678 --> 00:25:55,578 عندما نكتشفهم لأول مرة، 48 00:25:55,678 --> 00:25:57,178 عندها فقط يمكننا الحساب 49 00:25:57,278 --> 00:25:59,279 عندما زاروا نظامنا الشمسي من قبل. 50 00:26:01,639 --> 00:26:05,000 كنت أتصفح القائمة من حضورك و... 51 00:26:06,400 --> 00:26:08,261 لقد لاحظت لديك أشخاص يأتون 52 00:26:08,361 --> 00:26:09,581 من جميع أنحاء العالم. 53 00:26:09,681 --> 00:26:11,621 نعم أعني نحن عائلة واحدة كبيرة سعيدة. 54 00:26:11,721 --> 00:26:12,502 نعم. 55 00:26:12,602 --> 00:26:14,622 الجميع يراقبون السماء معًا. 56 00:26:14,722 --> 00:26:17,343 حسناً، في العائلات، هناك صراعات أيضا. 57 00:26:17,443 --> 00:26:19,343 مثل وجهات النظر المتضاربة 58 00:26:19,443 --> 00:26:23,264 أو اختلاف المصالح بينهما خبراء في نفس المجال بالضبط. 59 00:26:23,364 --> 00:26:25,304 وهناك الدراما. 60 00:26:25,404 --> 00:26:28,665 أراهن، كما تعلمون، ولكن ليس معنا، لا. 61 00:26:28,765 --> 00:26:30,305 لا؟ 62 00:26:30,405 --> 00:26:33,966 لا يوجد دماء سيئة، لا يوجد أعضاء غير مرغوب فيهم؟ 63 00:26:37,167 --> 00:26:39,167 لا. - وماذا عن ناسا؟ 64 00:26:40,167 --> 00:26:43,248 أستطيع أن أتخيلهم التنمر على الجميع. 65 00:26:44,208 --> 00:26:50,389 حسنًا، ناسا لديها الصوت الأعلى وأفضل المعدات، أليس كذلك؟ 66 00:26:50,489 --> 00:26:52,970 حتى يتمكنوا من التنمر كما يريدون. 67 00:26:54,410 --> 00:26:58,391 كما تعلم يا دكتور سبروت، انه من وكالة ناسا 68 00:26:58,491 --> 00:27:01,072 ولقد كان واحدًا منا الأعضاء الرئيسيين لسنوات عديدة. 69 00:27:01,172 --> 00:27:03,172 إذن أنت تعرفه جيداً؟ 70 00:27:04,692 --> 00:27:07,513 أنا لا أفهم أين هذه الأسئلة تأتي من؟ 71 00:27:07,613 --> 00:27:09,273 هل يمكنك التفكير في أي سبب 72 00:27:09,373 --> 00:27:13,494 لماذا شخص ما يريد أن يؤذي الحاضرين في المؤتمر؟ 73 00:27:14,334 --> 00:27:16,395 ليس هناك حقيقي تضارب المصالح 74 00:27:16,495 --> 00:27:19,035 عندما يتعلق الأمر بالأجسام القريبة من الأرض. 75 00:27:19,135 --> 00:27:22,036 نحن في الأساس فقط نظام إنذار كوكبي. 76 00:27:22,136 --> 00:27:23,676 و مثلكم تماماً يا رفاق 77 00:27:23,776 --> 00:27:25,557 نحن فقط نريد كل شيء لتسير على ما يرام. 78 00:27:25,657 --> 00:27:28,077 لذلك كل ما نطلبه منك هو 79 00:27:28,177 --> 00:27:29,998 اسمحوا لنا أن نعرف إذا لاحظت 80 00:27:30,098 --> 00:27:32,078 أي شيء خارج عن المألوف، حسنا؟ 81 00:27:32,178 --> 00:27:35,879 اه تقصد مثل التحرش من الشرطة الفنلندية؟ 82 00:27:35,979 --> 00:27:37,979 هل هذا ما تقصده؟ 83 00:27:40,980 --> 00:27:43,180 التحرش من قبل الشرطة؟ 84 00:31:31,508 --> 00:31:33,508 نحن نبحث عن إسكو كانجاسنييمي. 85 00:31:44,470 --> 00:31:46,051 ما أخبارك؟ - لقد تم إبلاغنا 86 00:31:46,151 --> 00:31:49,091 يمكننا العثور على الشركة الممتلكات المسروقة في المرآب الخاص بك. 87 00:31:49,191 --> 00:31:51,092 ماذا؟ من قال ذلك؟ 88 00:31:51,192 --> 00:31:53,192 فقط افتح المرآب الخاص بك بالنسبة لنا. 89 00:32:08,475 --> 00:32:11,856 انظر، أقسم لا أعرف ما هذا. 90 00:32:11,956 --> 00:32:13,376 هذا ليس لي. 91 00:32:13,476 --> 00:32:15,137 فقط أبقي باب المرآب مفتوحاً، 92 00:32:15,237 --> 00:32:16,417 نحن نخرج هذه على الفور. 93 00:32:16,517 --> 00:32:19,058 أعدك، مهلا، لم يكن لدي أي فكرة. 94 00:32:19,158 --> 00:32:22,098 شخص آخر وضع هذه هنا، لم أكن أعرف. 95 00:32:22,198 --> 00:32:23,458 فقط أعطني شارة الأمان الخاصة بك. 96 00:32:23,558 --> 00:32:25,559 من فضلك، من فضلك. يا!